My Assassin Girlfriend
Episode 2
Your Majesty! You are finally awake!
How are you feeling?
Let me! Let me!
Xiaoli,
where is it?
I…I’m not sure!
My hair?!
Where’s my hair?!
Your Majesty!
How come I become like this?
I have no idea!
I found my hair changed
after I woke up.
Your Majesty!
The world my great grandfather recorded is real!
Your Majesty! You are injured!
Don’t get a cold!
Let’s come inside and take a rest!
Your Majesty! Please take a seat!
Your Majesty, watch out for your injury.
It’s so fun!
Take a seat, try this thing.
Try it! It’s really comfortable!
Lean back! It’s soft!
Xiaoli, it’s much more comfortable than my bed in the palace!
You give it a try too!
Okay!
It’s really fun!
Young master!
Your Majesty, he won’t hurt you!
Don’t worry!
Young master! You are awake, finally!
Mr. Bai,
I did what you asked for!
Xiaoli, the people here
don’t kneel when they meet the emperor?
Young master, you can call me Mr. Hua.
This was your father!
He was the Chairman of the Bai Group.
You look just like him!
I am not wrong.
Mr. Bai had a wish before he passed away.
He wanted to find his son.
I did everything I could
to try to find you.
Just three days ago,
we got a phone call from the police,
saying that you passed out on the street
and were sent to the hospital.
The moment I saw you,
I was sure that you are the one I’ve been looking for.
I passed out…on the street?
Mr. Bai?
I’m his son?
Excuse me! It’s time for us to check the patient.
Oh, sure!
Your Majesty, they are all imperial doctors.
I’ve checked.
It’ll be fine.
Young Master, please lie down.
Come here.
Relax, don’t be afraid, and don’t be nervous.
This feels a little cold.
Don’t move. No worries.
Everything’s normal.
He can be released.
He might feel a little confused
in the next couple of days
since his head was hit.
But that’ll be normal.
You don’t need to worry.
Okay!
Take good care of him.
-Thanks, doctor! – You are welcome!
Xiaoli, I think they mistake me for someone else!
I’m the emperor of Xumi State.
How come I’d be related to the Bai…
Young master, this is a strange place for us.
Let’s just play along for now.
Young master, you must have had a few rough days.
I’ll take you to my home later.
Then…Thank you, Mr. Hua!
Young master, don’t mention it!
Just let me know if you need anything!
I’ll go get the clothes for you.
Have you seen that assassin girl?
The assassin girl?
Your Majesty, how come you still think about that assassin?
She almost killed you!
Are you really…
We time traveled here.
The pocket watch isn’t on either of us.
So it must be taken by that assassin.
I can’t get back to our time without her.
So, it means that we…
Your Majesty, the clothes here are different from ours.
You’ll have to work with me a little bit.
So, you mean we can’t stay here for long.
Tian Xiaoli,
the people in Xumi are struggling,
and my family is in danger,
how could you even think about staying here?
Your Majesty! It’s my bad! Please forgive me!
I’ll punish you by flogging you 20 times and see how you’ll behave later.
Your Majesty, where am I
supposed to receive the punishment right now?
Then I’ll do it myself!
Oh, Your Majesty!
Mr. Hua gave me something
when he brought you the clothes.
He said it’s Mr. Bai’s will.
Please take a look.
Climb up on the bed!
It hurts, Your Majesty!
Call me Young master!
Young master!
Got it?
I got it, Young master!
Did you make a mistake?
I did, Young master!
What did you do wrong?
I was wrong about everything, Young master?
How many times already?
Six!
Keep counting!
Seven.
You know your mistake now?
I do, I do, Young master!
Young master!
Everything’s ready.
We can go now.
We are ready.
Let’s go.
Alright! Please!
Luckily, I didn’t take off my pants as you asked.
Young master,
this might be the car
appeared in great grandfather’s journal.
But he didn’t mention that it’s this big!
Short-sighted!
The emperor’s…
My ride is of course different from the others’.
Young master, please!
Let’s go!
Young master, be careful!
Young master!
Young master, please buckle up.
Young master, it’ll take us a while to drive.
I’ll use this time to give you a brief introduction
about the Bai Group.
Okay!
Your father Mr. Bai
was the former Chairman of the Bai Group.
When he was young,
he fell in love with your mother.
But they separated later
for some reason.
The car is so fast!
It may only take a day to get to Song State
if we get on one of these!
Short-sighted!
I say,
it’ll only take half of a day.
Young master, the two girls are barelegged!
It’s impolite to look!
Mr. Bai made a will when he was alive.
He wanted you to inherit all his
stocks and assets
once you are found.
And he wanted to appoint you as
the new Chairman of Mount Isle Hotel,
where we are heading to right now.
Young master, please don’t stick your head outside.
Young master, we are here!
Please!
Young master, I think this place
is comparable with our imperial palace.
Why do you think of that?
I think it’s so-so!
I’ll rebuild my palace like this after I’m back!
Mount Isle Hotel is an ancestral business of the Bai’s.
It dates way back to Xumi period.
It’s said that the Bai family
was related to the royal of Xumi back then.
The Bai family built its foundation by
running this hotel.
And now it has developed into a conglomerate.
So the Bai family always places the most importance
on the hotel business.
Since Mr. Bai passed away,
your cousin Bai Peng has been…
Young master, this way.
Your cousin Bai Peng has been taking charge of the hotel.
You also have another cousin, named Bai Di.
Young master, this way.
Young master, it’s okay!
Please, Young master.
Please.
Hi, Chairman!
Welcome home!
Please rise!
Young master, please.
They scared me!
Master Peng and Master Di,
Master Yinqi is here.
Yinqi, welcome home!
Let me introduce,
Young master,
this is your cousin Bai Peng,
who is in charge of the management of the hotel right now.
This is your cousin Bai Di,
he’s a Board Director of the hotel.
Master Peng and Master Di,
this is Young master Bai Yinqi.
Royal brothers, please sit.
The destiny brings us
together today.
As far as I see, you two are good-looking and dashing,
must be the backbones of our country!
I just go here.
if I make any mistakes,
I hope I can have your forgiveness.
As soon as the country is rejuvenated,
I’ll greatly reward you two!
Young master,
something’s wrong!
What’s wrong?
Look!
Sorry! Sorry!
Brother Peng, brother Di!
Why didn’t you tell me!
Has brother Yinqi been here already?
Young Master, I’m sorry,
this is your cousin Bai Zhu.
I should have gone to your home and grabbed you here directly.
This is your brother Yinqi.
Go say hi.
Brother Yinqi! You are so handsome!
Xiaozhu!
Yinqi, please don’t mind.
Xiaozhu always jokes around.
I didn’t.
Brother Yinqi is an idol material!
Here’s something
I want to tell you all.
This is my bro Tian Xiaoli.
He grew up with me.
Please treat him as a brother too!
Young master, this is not appropriate!
Get up! Get up!
Hey, you!
What kind of ceremonial gesture is this?
Are you into ancient customs too?
Get up!
We are used to making jokes like this.
Please forgive us!
It’s alright, Yinqi.
It’s good to have you back!
Mr. Hua knows it
that since uncle Bai passed away,
the CEO position of the Bai Group
has been unfilled.
I’m just temporarily in charge of the daily operation of the hotel.
Now that you are back,
you are certainly the rightful person to be the CEO.
Thank you, brother Peng!
Master Peng, Master Di.
Master Yinqi was injured earlier,
and he’s been talking to you
since he got here,
he does need some rest.
Maybe, today…
Okay, since we’ve all met,
let’s call it a day.
Alright!
Young master, please.
Wait.
I’ve informed the shareholders
of brother Yinqi’s return.
They are all looking forward
to meeting this
new CEO of the Bai Group.
So, I’m going to hold a welcome party
for brother Yinqi tonight.
Please show up then!
Thank you!
Look forward to seeing you then!
See you!
Young master, please.
Brother Peng, brother Di,
you are so bad!
Why did you copy brother Yinqi?
Sister, you can’t blame us for that!
Don’t you think
he looks crazy?
I won’t talk to you now!
You are bad!
Manager Meng.
Manager Yu, can’t you be here any later?
Manger Meng, what do you need?
Manager Yu,
Mr. Peng attaches great importance on
the welcome party.
If you screw it up,
even Mr. Di can’t save you.
We do everything following the procedures
and everything is on schedule.
You should’ve done some research
before you came here.
I think you are the one who didn’t do your homework well!
The welcome party has been moved to tonight!
No one told you?
What’s going on?
Manager Yu, let me give you a kind reminder.
You have only four hours!
Good luck!
Young master, this way!
Young master! Young master!
Come out here!
Young master!
I have two cell phones prepared for you.
Please keep them.
I’ll call you if there’s anything.
Mr. Hua.
I need you to do me a favor.
Just feel free
to ask.
Could you get me a brush, an inkstone, some tusche and rice paper?
No problem.
I’ll ask someone to get them for you.
Thank you, Mr. Hua!
Don’t mention it!
Young master, is this
the legendary cell phone?
I read about it in great grandfather’s journal!
This thing is simply an “extendable ear”!
Now our first job is to
get this “ear” work!
Let me try!
Here, Young master!
Please have some water!
You have some first!
Young master!
This water
has a special taste!
Really?
Let me try!
It tastes sweet and clean!
Here! Xiaoli, let me show you something interesting!
Okay!
Look!
Xiaoli.
Young master.
Does it look like her?
It so does! Young master!
I think so too!
Right?
Gosh, you scared me!
What are you scared of?
No one is here.
What?
I heard that you
argued with Yu Yan today?
Yes.
I did that for you.
Yu Yan thinks she has Bai Di on her side,
so she has no respect to you at all.
I had to teach her a lesson!
Bai Di is just a loser.
He won’t be a problem.
But this Bai Yinqi
is indeed interesting.
Really?
Is he that awesome?
I won’t say he’s awesome,
but his behaviors today
were really unusual.
But the way he acted
made me realize that he’s not that simple.
I think he just pretends to be silly.
So, I won’t make it easy for him
at the welcome party tonight.
I’ve noticed all directors.
Now it’s your time to shine.
You are the most reliable!
Just focus on
how to deal with that brother of yours.
Sir,
have you seen the girl in the picture somewhere?
No.
Have you seen the girl in the picture?
Not really.
Ladies, excuse me,
have you seen the girl in the picture?
We haven’t.
Sir, have you seen the girl in the picture?
It’s a very nice picture!
Could you take a picture with us?
Take a picture! A picture!
Take a picture with us.
Take a picture!
Look here!
Take a picture!
Look here!
Let’s take one together!
Ready, one, two, three!
Thank you! Thanks!
So handsome!
Excuse me, have you seen the girl in the picture?
No.
Hi, sir,
have you seen the girl in the picture?
No.
Young master, do you think
we’ll really find that assassin in this way?
There are too many people. I don’t have a better choice.
I can only pray for mercy from the heaven.
Maybe the heaven
is laughing at us too.
What did you say?
Nothing.
Young master, what’s wrong?
Are you not feeling well?
Who is this?
Young master, where are you?
The welcome party is about to start.
Oh, keep your eyes open tonight,
take away the used
plates and glasses frequently,
and remember to refill the glasses for our guests.
Okay!
Director Yang.
Hi!
Pay extra attention
to the
directors’ table.
Okay!
Director Yang.
Please.
- You are here! –This way.
Here! Please!
Please!
Take a seat!
Here!
Alright, go back to work!
You too!
Okay!
Manager Yu.
Thank you for your hard work.
Your department messed up,
so you had to take care of the party by yourself.
Here.
Manager Yu, why do you smell so bad?
You didn’t even take a shower
after working for a whole afternoon?
Excuse me for a while.
Alright!
This is a welcome party.
Meng…
Brother Peng moved the party to tonight all of a sudden.
Manager Yu had to prepare everything in a short time.
She already did her best.
Since Manager Meng knew about it,
Manager Yu should apply for more bonus
from you.
Meng Lu.
I will consider it, Mr. Di.
Why did you call me over?
Director Yang is our VIP today.
Take good care of him.
Cheer up!
How come you start helping
Meng Lu now?
I was protecting you, okay?
You really don’t see the relationship
between Meng Lu and My brother Peng
or you just pretend to know nothing?
You become more and more foolish
since you spend too much time with Xiaozhu.
How’s that possible?!
It should be she becomes more and more passionate while spending time with me!
By the way, where is Xiaozhu?
Director Yang.
I heard that you feel quite surprised
by the news that the Bai Group
will have a new CEO.
Yes, that’s right.
After all, it matters
to the interests of all shareholders.
So I have to be cautious.
You’ve been working so hard
taking care of the business
of Mount Isle Hotel these years.
If Mr. Bai really finds himself a qualified successor,
it should be a relief to you too.
But…
Director Yang, to be honest,
I’ve met my youngest cousin today.
How do I put this?
He is quite different.
He’s one of the Bai family,
so it’s not my place to judge.
You should see him by yourself.
Here!
Cheers!
Are you nervous?
I’ve experienced a lot!
It’s no big deal to me.
Dear shareholders, dear friends,
I’m Bai Peng,
a Board Director of the Bai Group.
I’m currently responsible for the operation
of Mount Isle Hotel.
Today, we gather here to welcome
the new CEO of the Bai Group,
he’s also my youngest cousin.
Let’s welcome Bai Yinqi!
Yinqi, please introduce yourself.
Yinqi, just speak to it.
Don’t be nervous.
It’s a pleasant occasion
that all distinguished guests get together here today!
You make this place marvelous!
I appreciate my family’s trust
and I’m flattered that I was appointed as the CEO of the Bai Group.
Although I feel nervous, I’ll strictly
follow the preset rules and avoid making mistakes.
Yinqi.
It’s the first time you meet everybody,
just skip the platitude
and tell them
where you are from instead.
I…
The background of a hero should not be asked.
How about this.
Tell them about your working experiences
and your education background.
I studied from the Grand Mentor of the Crown Prince…
Yinqi, what’s the matter?
Go on.
…Head of the Secretariat Wang.
What’s wrong with your cousin?
I studied at Royal College when I was three.
How would I know?
Wait!
You said Royal College, when you were three.
Isn’t that the name of a kindergarten?
Bai Peng is so evil.
I’ll figure out a way to help your youngest cousin out.
How?
Yinqi, you didn’t go to university (pronounced same as The Great Learning in Chinese), did you?
Brother Peng is indeed joking.
The Great Learning is the first of the Four Books.
I’ve learned it very well.
Aside from that, I also learned the Doctrine of the Mean, the Analects of Confucius and Mencius,
which I can even recite backwards fluently.
The old saying goes,
“Up the mountain of books, there is a path of diligence;
across the boundless sea of learning, there is a boat made from hard work.”
I began to study when I was three.
Since then,
I’ve been studying diligently every day
and I’ve never slacked.
- Manager Yu! - She fell into the water!
Help!
Yu Yan!
Yan!
Somebody helps!
Yan!
Young master!
Yan’er!
Young master!
Yan’er!
Manager Yu!
Yan’er!
- Yan’er! -Is Manager Yu okay?
Manager Yu, wake up!
Yan’er!
Manager Yu!
Young master! Young master!
Manager Yu! Wake up!
Yan’er!
-Manager Yu, wake up! -Are you okay?
Are you alright, Young master?
Wake up!
Manager Yu!